So. I was able to get more detailed error output thanks to the 2eadfd4228918fe39fa472ed98a67bab925f888c commit. Error:
Error: SubstrateService(Other("Failed to build a full subspace node: Sub(Telemetry(IoError(Custom { kind: Other, error: \"Error parsing resolv.conf: InvalidOption(3)\" })))"))
If you have an unknown error, then try switching to the desired commit:
git checkout 2eadfd4228918fe39fa472ed98a67bab925f888c
The cause of the error itself was the presence of the trust-ad
option in resolv.conf
Example:
options edns0 trust-ad
Thanks everyone for the help!