Hello, it appears that the plotting process is heavy on random IO, which HDD do not support well at all.
Attached you see a picture of a plot running on a RAID-0 of 4x SATA SSD. Each SATA SSD can provide several hundred MiB/s if writes are sequential. That each SSD only contributes about 50 MiB/s during plotting, makes me conclude this is heavy on random IO. The system runs with 32 G of DDR4-4000 and 12900k 16 core, 24 threads. Should provide enough compute.